"几许才能十翼"这句话似乎一个谜语或者是一种比喻，在中文里，“十翼”通常指的是《圣经》中的天使，由于天使通常被描绘为有翅膀的生物,这句话也许是在问需要几许才能达到某种境界或者获取某种成就。

如果这一个数学难题，十翼”也许指的是10个单位，因此难题也许是在问“几许”等于10，在这种情况下,答案就是10。

如果这一个比喻或者谜语，那么答案也许就不那么直接了，需要根据具体的上下文来解释，你能提供更多的信息或者上下文吗？这样我才能给出更准确的答案。